Da dove viene Santa Claus?

Il lungo viaggio di Santa Claus comincia davvero da molto lontano.

Tutto ha inizio quando al vescovo Nicola viene l’idea di portare dei doni alla gente per spiegare chi fosse Gesù; nel Medioevo viene proclamato Santo e nell’iconografia dell’epoca raffigurato con le vesti rosse dei vescovi.

Scopri da dove viene Santa Claus sul blog Alla Birba c'è

Dall’immagine del Santo cristiano hanno poi preso vita tutte le rappresentazioni di Babbo Natale che ogni Paese interpreterà attingendo alle proprie credenze.

Dalla tradizione Olandese, che fa coincidere la leggenda di San Nicola con la festa di Sinter Klaas, deriva l’immagine più simile a quella attuale. Sinter Klass infatti, successivamente chiamato Santa Claus, visita i bambini buoni accompagnato dallo gnomo Peter il Nero il cui compito è quello di punire i cattivi.
Nella seconda metà dell’Ottocento il personaggio di Santa Claus arriva in America, dove il cartonista Thomas Nast disegna Babbo Natale come un piccolo elfo vestito di pelli scure, che solo in seguito diventeranno rosse.
Ma l’immagine rassicurante del nostro Santa Claus la dobbiamo alla Coca Cola che nel 1931 commissiona all’illustratore Haddon Sundblom la creazione di un figura più amichevole. Ispirandosi ai racconti natalizi dell’epoca, Sundblom disegna un uomo grasso, vestito di rosso, con la barba bianca che ispira simpatia e serenità e che somiglia moltissimo al suo vicino di casa.

E così dopo questo lungo viaggio durato diversi secoli, iniziato in Medio Oriente e arrivato in America, fra qualche giorno un simpatico omone a bordo di una slitta trainata da renne volanti, ripartirà dal Polo Nord per distribuire i doni preparati dai suoi abili folletti.

Santa Claus Is Coming To Town
Video, testo e traduzione

 

Santa Claus Is Coming To Town 

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming
I’m a big fat man with a long white beard
He’s coming to town

Babbo Natale sta arrivando in città

Faresti meglio a guardarti intorno
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non mettere il broncio
Ti dirò perché
Babbo Natale sta arrivando in città

Faresti meglio a guardarti intorno
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non mettere il broncio
Ti dirò perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Sono un uomo grande e grasso con una lunga barba bianca
Sta arrivando in città