vorfreude (tedesco, si pronuncia forfroide)
La gioia dell’attesa, la felicità che deriva dall’immaginare i piaceri futuri.
La parola di oggi viene dalla lingua tedesca e, come molte parole teutoniche, non presenta un’esatta traduzione in italiano.
Questo termine racchiude l’essenza di tutte quelle sensazioni che proviamo prima di partire per un viaggio, prima d’incontrare qualcuno, prima di una serata magica o prima di una festa. È la felicità dagli attimi precedenti, quella che ci fa assaporare al meglio ciò che accadrà dopo.
Questa parola non fa che ricorrere nei supermercati e negli spazi pubblicitari tedeschi nei periodi che precedono una festa come il Natale. Se dovessimo descrivere la magia del Natale probabilmente parleremmo dell’atmosfera natalizia, dei preparativi: il piacere di addobbare l’albero, la ricerca dei doni, la lista del pranzo di Natale. La dolcezza del Natale la stiamo già assaporando, la viviamo ora, e ora siamo in quel momento che in Germania si chiama vorfreude: la gioia prima della festa.
E qui sotto c’è il file da scaricare!
